pílulas de NY – 2

– Ao contrário da lenda generalizada de que estadunidenses compram até pipoca em estádio com cartão de crédito, o que vi em todos os lugares foi muito dinheiro vivo correndo. Até na loja de eletrônicos B&H – coisas caras – havia caixas reservadas apenas para pagamento cash.

– Há muitas delis em NY, a maioria misturando autosserviço (tipo saladas e sanduíches prontos e bebidas, tudo em gôndolas refrigeradas), comida em rechauds como em um quilo (só em algumas lojas) e balcões onde você pede para montar seu sanduíche ou prato. Uma pessoa gasta em média 12 dólares para comer um sanduíche, um iced tea e um doce.

– Descobri com alegria que minha deli britânica predileta, a Pret a manger (100% autosserviço), possui montes de filiais em NY. Total dejá vu. Mas apenas meia alegria: o sanduíche de pato com geleia, que me deliciava nas terras da rainha, não existe em NY.

– UK x USA: o inglês é uma língua de contrastes. O to take away (versão anglófona do nosso “para viagem”), que eu usava com grande sucesso em Londres & Edinburgh, só servia para deixar os atendentes das delis de NY confusos. Demorou para eu perceber que os ianques usam um simples “to go” quando querem levar a comida pra casa (ou hotel). 

– Ecologia zero. Na Europa, eu – já 100% local – andava sempre com uma resistente sacola húngara na mochila e fazia a alegria dos balconistas ao pronunciar as palavras mágicas: I have a bag. Supermercados e delis europeus odeiam te dar sacolas. Em NY, ha ha ha. Eu dizia que tinha a sacola e eles me olhavam como se eu fosse de Marte, enquanto iam pondo minhas coisas em uma sacola novinha, sem pestanejar…

Anúncios

Sobre arnaldof

Viajando em busca de algo que não sei o que é, mas com a certeza de que será muito bacana.
Esse post foi publicado em Uncategorized. Bookmark o link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s